Welkom op de site van de Nederlandse Vereniging Languedoc-Roussillon (NVLR). De leden van de vereniging wonen in de departementen Aude, Gard, Hérault, Lozère, Pyrénées-Orientales. Het grootste deel van hen woont (semi-) permanent in één van deze departementen. Wie Nederlander is en in één van deze gebieden woont zou eigenlijk lid moeten zijn van deze bloeiende vereniging. Er zijn inmiddels al 500 leden van de NVLR, die min of meer regelmatig gebruik maken van allerlei faciliteiten, die de vereniging biedt. Op deze welkomstpagina worden periodiek foto's gepubliceerd van recente activiteiten. Wilt u meer weten, er zijn legio pagina's boordevol informatie. Nogmaals wees welkom bij de Nederlandse Vereniging Languedoc-Roussillon.

Laatste wijzigingen dinsdag 31 augustus 2010

Op de pagina Van onze leden

• Fietstocht Voie Verte du Haut Languedoc. Tip voor een prachtige fietstocht gemaakt door Kitty en Carel Schrauwers.
• Je basis bIijft altijd Hollands. Ons lid Ankie Nolen is corresponente voor "Maison en France" . Zij schreef voor dit blad een lovend artikel over onze boeiende vereniging.
• HIDDEN GARDENS FRANCE
  Voor de groene verliefden! door Deliaan Grimm.
• Een tip van Henk Rieske om Word 2007 te openen als u nog de oudere versie Word 2003 hebt.

Op pagina Nedjes:

• Zoektocht naar een boek
• Te koop in zeer goede staat verkerende piano
• Te koop aangeboden diverse tapijten

Fanfare Nieuwsbrief nr 4 van augustus 2010

Op pagina Nieuws:

• Emigratiedag Frankrijk 31 oktober 2010
• Nieuwsbrief van de ICNG (Internationale Club Nederlandse Gepensioneerden') met het bericht dat men zich met succes kan verweren tegen de afrekening van het CVZ wanneer men moet bijbetalen. (Met voorbeeldbrieven voor bezwaarschrift).
• Veranderingen in de ziektekostenregeling per 1 mei 2010.

Laatste NieuwsNed nr 63 van juli 2010

De pagina In de regio is geactualiseerd.

Op pagina Fiscaal-Juridisch Nieuws een artikel over

• Giften die geld opleveren?
• Opgepast voor de Franse fiscus bij de verkoop van de aandelen van uw Nederlandse BV met Frans onroerend goed.

Op pagina Boeken/films

• Alles waar ik spijt van heb, Philippe Claudel
• Refrein van de honger, J.M.G. Le Clézio
• De Graaf van Montechristo, Alexandre Dumas
• Van Bouillabaisse tot Bruni, Andy Arnts

Deze regio gevormd uit vijf (5) departementen beslaat slechts een twintigste deel van Frankrijk, maar kenmerkt zich door een verscheidenheid aan landschappen. Bergen, eenzame heuvels, ontelbaar veel wijngaarden, een lange kust met veel recreatiemogelijkheden. En natuurlijk de bijna altijd besneeuwde toppen van de Pyreneeën. In de lagere gedeeltes komt men een soort Franse Betuwe tegen, veel fruitboomgaarden geflankeerd door weiden vol wilde bloemen. De vissers- en wijndorpjes worden afgewisseld door steden als Perpignan, Narbonne, Béziers, Nîmes en Montpellier. Die laatste is een gezellige, levendige stad waar veel studenten uit binnen- en buitenland wonen, maar tegelijkertijd vindt men hier uitstekende winkelvoorzieningen.

Het centrale uitgangspunt van de bloeiende en nog steeds groeiende vereniging is elkaar af en toe te ontmoeten en natuurlijk informatie uit te wisselen. In het voor- en najaar worden interessante lezingen gehouden. Zo organiseert het bestuur één keer per jaar een grote veelal informatieve bijeenkomst. Eenmaal per jaar is er een algemene ledenvergadering en tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst is er een algemeen rendez-vous, dat doorgaans wordt afgesloten met een etentje.

Er zijn drie activiteitencommissies actief. Dat zijn de commissies van Montpellier, Narbonne en Carcassonne. Met elkaar organiseren ze jaarlijks zo'n tien tot vijftien excursies en uitstapjes. Verder zijn er leesclubs, bridgeclubs en niet te vergeten het zangkoor 'Nostalgie' met ruim 40 leden. Een aparte vereniging met eigen statuten etc., maar wel gelieerd aan de NVLR, is l'Astuce, een beleggingsclub.

Kijk voor de komende activiteiten op de pagina

Activiteitenagenda

Zo maar twee wetenswaardige zaken. Een Nederlandse en een Franse. En wanneer u dit toevallig leest en u bent nog geen lid van eh............ van de Nederlandse Vereniging Languedoc Roussillion (NVLR). Dan moet u toch eens overwegen. Het is de moeite waard. Er is veel te halen bij die vereniging. Bladdert u nog maar even verder op deze website. Maar lees eerst even de wetenswaardigheden!

Le midi de la France, pourquoi?
door Emilie de l’Écluse
U woont in “le Midi de la France“, oftewel het zuiden van Frankrijk ? Maar waarom noemen de Fransen hun zuiden ”Midi“? “Midi” betekent toch ook twaalf uur, middaguur, het midden van de dag?
De oorsprong van deze uitspraak komt uit het latijn, van het woord “meridies” waarvan het woord meridiaan is afgeleid. Van dit woord meridiaan, in het Frans “méridien”, komt het woord “méridional” hetgeen “in het zuiden" betekent. Zo heet het Nederlandse Zuid-Holland in het frans “la Hollande méridionale”, waar vandaan ik u nu schrijf.
De term “meridional” is het tegenovergestelde van “setentrional”, hetgeen betekent “gesitueerd in het Noorden“. Dit woord is afkomstig van de Grote Beer die in het Latijn “les sept boeufs de labour” heette en het noorden aanduid. En ja, Noord-Holland heet dan ook “la Hollande setentrionale”.
Maar goed, de vraag was “le midi de la France, pourquoi?”. Kort samengevat, le sud ou le midi de la France, is in wezen hetzelfde.
Meer van dit soort wetenswaardigheidjes kunt u vinden op www.pourquois.com. En als u zelf vragen heeft kunt u die ook plaatsen, of wellicht kent u het antwoord op een vraag die reeds gesteld is op de site.