[NVLR]

Nieuws

GRENSOVERSCHRIJDENDE MEDISCHE BEHANDELING DICHTERBIJ

Met dank aan Ria Oomen lid Europese Parlement in Straatsburg.

(Door Frederik Hoekstra)
In het journalistieke ‘komkommerseizoen’ kreeg het weinig aandacht, maar voor ons is het toch van belang te berichten over het amendement Oomen dat op 9 juli in een zitting van het Europese Parlement in Straatsburg is aangenomen.

Het betreft de Coördinatieverordening van sociale zekerheidsstelsels in de lidstaten, bijlage XI: Uitbreiding van de bepalingen van Verordening (EG) nr. 883/2004. Op initiatief van mevrouw Ria Oomen is daaraan toegevoegd dat werknemers in grensgebieden doordat ze werken in het ene land en wonen in het andere, bij toegang tot zorgverlening niet door de grens worden belemmerd.

Mevrouw Oomen tekent daarbij aan dat dit meteen ook geldt voor gepensioneerden die ‘over de grens’ wonen. Uit de mond van mevrouw Oomen (in het debat in het EP) tekenen wij op: “Verder zou ik nog aandacht willen vragen voor een wijziging van de bijlage. Die is heel goed voor Nederlandse gepensioneerden die in Nederland hun zorgbijdragen blijven betalen, echter wonen in het buitenland, maar tot op dit moment geen recht hadden om ook in Nederland die zorg te krijgen ondanks het feit dat zij daar betaald hebben. Dus Nederlanders die in België en Duitsland wonen, maar ook verderaf, in Frankrijk, het schone Frankrijk, of in Spanje, krijgen straks het recht op behandeling. Ik dank daarvoor de minister van Volksgezondheid, die dat allemaal goed gevonden heeft.”

Een en ander zal betekenen dat wij voor behandelingen in Nederland niet langer op toestemming van de CPAM hoeven te wachten of alleen in noodgevallen daar behandeld kunnen worden, maar voor alle ingrepen en behandelingen de vrije keuze hebben. Let wel op het woordje ‘straks’ in de tekst van Ria Oomen. Het is niet duidelijk hoe lang ‘straks’ duurt, met andere woorden, het is nog niet echt geregeld in de verordeningen en de verdragen tussen lidstaten, maar er wordt aan gewerkt.

10.000ste reiziger op nieuwe lijn Transavia

Op 11 juli, minder dan drie maanden na de ingebruikname van de nieuwe lijn Montpellier-Amsterdam, heeft Transavia reeds meer dan 10.000 reizigers geboekt. Dit succes geeft goede hoop dat deze lijn na de proefperiode van een jaar zal worden gehandhaafd.

0900 nummers bellen

Wie soms gebruik wil maken van bijvoorbeeld een aanbieding die u op de NederlandseTV zag, moet vaak een 0900 nummer bellen. Maar helaas lukt dat niet vanuit Frankrijk. Maar er is een oplossing. Op de website www.vraagalex.nl vindt u een alfabetisch overzicht van bekende bedrijven en organisaties en instellingen met hun ‘gewone’ telefoonnummers. Klik op die website op de knop 0900-alternatieven en de nummers verschijnen. Het werkt dus. Bovendien is men bereid - wanneer de organisatie of instelling die u zoekt niet voorkomt in hun overigens uitgebreide lijst - die dan voor u op te zoeken. Kortom een prima service.

Frankrijk duur?!

Het gevoel dat wij soms hebben dat dit land erg duur is, wordt weer bevestigd wanneer je er Duitsland naast zet. De statistiekjes van Duitse regio's die aan Frankrijk grenzen tonen stevige verschillen aan. Veel Fransen shoppen over de grens. Prijsverschillen voor dezelfde merkproducten liggen 20 à 30% lager. Verbazingwekkend. Over 140 producten gemeten liggen de franse prijzen 7% boven de Duitse. En de oorzaak is: de wet die onderhandelen over de leveranciersmarge verbiedt, waardoor concurrentie wordt belemmerd. Het wordt tijd dat de franse consument in opstand komt.
Uit Fanfare 26 juli 2008.

Oudedagvoorzieningen in Frankrijk: de Clic

We worden allemaal een dagje ouder en dat gaat somsgepaard met ongemak en gebreken. Hoe redt men zich in Frankrijk? Welke mogelijkheden zijn er voor wat in het Franszo charmant de "troisième âge" heet? (We vermijden het woord 'bejaard', want daar rust in Nederland inmiddels een taboe op; het mag eigenlijk alleen nog gebruikt worden voor honderdjarigen.)
Het loket waar men terecht kan, is de Clic (Centre local d'information et de coordination gérontologique). De Clic richt zich op gepensioneerden, ouderen in het algemeen en hun omgeving. Dit alles in het kader van de Wet l' APA uit 2001 (Allocation personalisée d 'autonomie).
Tot de taken van de Clic behoren in de eerste plaats het verstrekken van inlichtingen over de rechten die men heeft, het in contact brengen met de juiste personen in de gezondheidszorg, de mogelijke aanpassingen in het huis. Daarnaast kan de Clic ingrijpen bij urgente omstandigheden (ongeluk, ziekte). Verder kan een persoonlijk behandelingsplan worden opgesteld, contact gelegd met de maisons de retraite enz.
Deze instellingen zijn over het hele land verspreid. Om de dichtstbijzijnde te vinden kunt u zich wenden tot de CCAS (Centre communal d'action sociale) of Internet raadplegen.
Het adres: www.personnes-agees.gouv.fr, rubriek " Les centres locaux d’information et de coordination gérontologique"
Heeft iemand inmiddels al ervaring opgedaan met een Clic? De redactie is daar benieuwd naar, omdat dat wellicht interessant is voor onze lezers.
Bron: Drop of Stroopwafels nr. 79 april 2008

 

 


 

 

Een helpende hand in de Languedoc-Roussillon

Een service voor iedere Nederlandssprekende


In het vorige nummer van NieuwsNed deden wij verslag van ons initiatief een helpende hand te bieden aan landgenoten in diverse levens-
omstandigheden. Daarna hebben wij ons op de ledenvergadering in mei j.l. mogen voorstellen. Commissievoorzitter Jan Schreuder vertelde nogmaals onze doelstelling. En door het opstaan van de overige leden van de commissie in de vergadering kon iedereen overtuigd raken dat we een “gewichtige” commissie vormen. En onze “helpende hand” in goede en kwade dagen: Ruth van der Waall, kon vriendelijke woorden laten horen en daarmee haar hulpvaardige gezicht laten zien.

Eerste reacties
Maar aan alle zaken die je spontaan organiseert kleeft soms de onhebbelijkheid dat je achteraf moet zeggen: misschien had het nog anders gekund. Zo is het ook ons vergaan. Vooral de naamgeving gaf commentaar. Gelijk hebben zij die zeggen noem het : een luisterend oor. Er is minstens zoveel behoefte aan iemand die de tijd voor je neemt om naar je te luisteren, dan vindingrijke handen van een klusjesman of - vrouw. Het duidelijkst werden we op onze vingers getikt omdat wij het woord “pastoraat “en “pastoraal” kwistig gebruikten. “Pastoraal” deed sommigen herinneren aan hun niet bepaald meer geliefde pastoor en kerk. En “iets van de kerk” past niet onder de neutrale paraplui van de NVLR. We hebben daarvan notitie genomen en willen dit woordje voortaan uit de weg gaan. Want, nogmaals onderstreept, het is een helpende hand (en luisterend oor!) voor iedereen die daar behoefte aan heeft.

En de financiën?
Op de ledenvergadering bleek ook dat we de opzet van de financiering, die de vorige maal in het blad stond, gewijzigd hebben. In het komende blad zullen wij een rekeningnummer bekend maken waarop vrijwillige bijdragen hartelijk welkom zijn, met grote nadruk op vrijwilligheid. Een eerste aanzet is al gemaakt door mensen die enthousiast zijn geworden voor dit idee. Er is daardoor al een klein fonds waarmee de eerste
(on-)kosten, zoals vervoerskosten, opgevangen kunnen worden.

En de plannen?
In het septembernummer hopen wij met enkele uitgewerkte plannen te komen. Er zijn voorstellen binnengekomen voor een informatieve gespreksgroep over joodse mystiek van de kabbala, voor een meditatieve avond over gedichten, voor een advent-kerstviering in het Nederlands, een uitwisselingsgroep voor hen die hier alleen zijn komen te staan (beter gezegd: een rouwverwerkingsgroep), of een gespreksgroep over oud worden in Frankrijk. Alles wat de secretaris verder als suggesties binnenkrijgt (e-mail: hjhuyser@aliceadsl.fr) zal goed overwogen worden.

Nogmaals: wat houdt het in?
De helpdesk staat open voor: een persoonlijk gesprek, een ziekenbezoek, een spiritueel moment bij het afscheid van een vriend of familielid, hulp bij het vormgeven van een begrafenis of crematie, maar ook bij het vieren van een geboorte of van een (nieuwe) relatie.
Dus bel zonder schromen 0467382048, er is een luisterend oor voor u!

Namens de commissie:
Henk J. Huyser secretaris

Uit NieuwsNed nr 55 juli 2008.